
何故乱翻书? 古诗浩如烟海,典故可以翻到上下五千年,足以堆成高楼大厦了。一个人。一辈子,能读多少?难怪有人把古诗当成今人之作,胡批一通,乱猜一气,这很正常。不识字,乱翻书,也正常。到网上逛,于是便灌灌水,浇浇花,打发点时间过去,这也正常。搞点恶作剧,以引起大家的注意,满足自己的虚荣心,也还说得过去。有人拿“BT、TMD”的乱贴,就叫人瞧不起了。
两句著名的诗:“清风不识字,何必乱翻书。”耳熟能详,但这到底是谁的诗呢?略加翻检,发现说法颇多。
相传清朝雍正皇帝尝微服私访,来到一书店,信手翻开一本书。旁有书生因风吹书页,而书页翻乱,高吟“清风不识字,何必来翻书”,于是,皇帝大怒,下令杀头。今档案无存,众说纷云,莫审其详。《清稗类钞》这样记载,雍正微服出游,在一家书店里翻阅书籍,当时“微风拂拂,吹书页上下不已”,有个书生见状顺口高吟:“清风不识字,何必来翻书。”雍正“旋下诏杀之”。
然而《石头记》中偏将其事偷记。事见第四十二回,凤姐儿道:“从来没像昨儿高兴。往常也进园子逛去,不过到一二处坐坐就回来了。昨儿因为你在这里,要叫你逛逛,一个园子倒走了多半个。大姐儿因为找我去,太太递了一块糕给他,谁知风地里吃了,就发起热来。”刘姥姥道:“小姐儿只怕不大进园子,生地方儿,小人儿家原不该去。比不得我们的孩子,会走了,那个坟圈子里不跑去。一则风扑了也是有的;二则只怕他身上干净,眼睛又净,或是遇见什么神了。依我说,给他瞧瞧祟书本子,仔细撞客着了。”一语提醒了凤姐儿,便叫平儿拿出《玉匣记》着彩明来念。彩明翻了一回念道:“
此段文字细读,先说“清风不识字”。刘姥姥说一则“风”扑了也是有的;二则只怕他身上干“净”,眼睛又“净”,就是解读“清风”二字,以“净”字写“清”字。
接着是记录“何事乱翻书”。刘姥姥说或是“遇见什么”神了,是写“何事”。又说给他瞧瞧“祟书”本子,是写“乱书”,以“祟”作“乱”。彩明翻了一回念道,可就是“何事乱翻书”了。
“清风不识字,何必乱翻书。”另一种说法是:这是翰林院庶吉士徐骏(字冠卿)的诗。徐骏的父亲徐乾学曾任康熙朝刑部尚书,又有另一重身份,即顾炎武的外甥。雍正八年,仇家揭发徐骏诗文集内有“清风不识字,何得乱翻书”、“明月有情还顾我,清风无意不留人”等诗句,并且还将“陛下”写成“狴下”,雍正认为这是存心诽谤,于是照大不敬律斩立决。
“清风不识字,何必乱翻书。”流传最广的说法是,这两句出自徐述夔《一柱楼编年诗》。传闻徐幼负才名,自认为是状元的料,后来却科举不利,满腹牢骚。他所建一柱楼挂紫牡丹图,题诗曰:“夺朱非正色,异种也称王。”夏天晒书,风吹书页,愤然道:“清风不识字,何必乱翻书!”这些言行被举报之后,乾隆大怒,下令将已死的徐及其子剖棺戮尸,孙子、校编诗集者被处斩,江苏藩司等一批官员被革职。
有个让人不太笑得出来的笑话说,朱可夫元帅从斯大林办公室出来后怒气冲冲地嘟囔:“小胡子魔鬼!”贝利亚马上报告,斯大林把朱可夫叫回来问:“您说的小胡子魔鬼是谁?”“当然是希特勒了!”朱可夫回答,于是斯大林转头问:“那么,贝利亚同志,您指的又是谁呢?”乾隆也许该问问刘墉:你怎么知道徐述夔诗里的“明朝(zhao)”是指“明朝(chao)”,而“去”是“去掉”的意思呢?
唐诗宋词元曲
唐诗宋词究竟有多少?一部《全唐诗》,900卷,清曹寅、彭定求等奉敕编纂。康熙四十六年(1707年)扬州诗局刻本。《全唐诗》是清朝初年编修的汇集唐一代诗歌的总集,全书共九百卷。玄烨为《全唐诗》所作序中,谓全书共“得诗四万八千九百余首,凡二千二百余人”,后人多从其说。其实,玄烨所举数并不精确,近年日本学者平冈武夫编《唐代的诗人》、《唐代的诗篇》,将《全唐诗》所收作家、作品逐一编号作了统计,结论是:该书共收诗四万九千四百零三首,句一千五百五十五条,作者共二千八百七十三人。这个数字是相当可靠的。
清风不识字?乱翻书是可以的。但不要瞎说,瞎想,劲头十足,喋喋不休,好与人争,想入非非,语无伦次,状如酒醉。NZ进水了哦!关于我的网上留言、评论,99%是抄古诗,我已写过《我的一点说明》,今不再重复。
正像
: 文学


